Security negotiation fails between Remmina and the server. Solution here:
http://www.bauer-power.net/2013/10/unable-to-connect-to-rdp-server-in.html
Short version, change security from “Negotiation” to “TLS”. I guess this will not work if the RDP session is using NLA only?